De este modo, considera que sería necesario delimitar con precisión cuándo una determinada relación profesional debe considerarse incluida dentro del ámbito de la legislación mercantil o de la laboral.
El CES considera que el texto debería presentar o definir un panorama competencial más claro en el caso de las coperativas, para garantizar una mayor seguridad jurídica.
Asimismo, critica que el anteproyecto modifique la regulación del registro mercantil para incorporar la utilización de medios electrónicos y tecnológicos nuevos y para añadir obligaciones registrales nuevas.
En opinión del CES, estas nuevas obligaciones pueden generar problemas de doble registro para determinadas actividades, lo cual además de suponer una carga burocrática añadida a la actividad empresarial, con consecuencias negativas sobre la productividad y la competitividad, iría en contra del plan de simplificación administrativa.